【利用上の注意】
掲載している昔話・伝説・言い伝えなどの民話は、地元の古老から聞いた話や地元での伝承話、また、それらが掲載された書籍などからの情報を載せているものですので、活用する際は次の点にご注意ください。
-
民話は、ある程度の史実が背景にあったとしても、それが人々の想像の中で改変され、また、伝承の過程でさまざまな変化を遂げていきます。そのため、史実とは異なる内容、名称等が使用されている場合や学術的な裏付けがないものもあります。
-
捉えかたにより、記載されている年号や年代、月日、読みかたなど、事実と異なる可能性があります。
-
「過去の経験を後世に伝えたい先人の強い思い」として読みとるなど、「地域で語り継がれている事実」に着目することが必要となります。
-
民話は、すべてが史実ではありませんが、地域にとってたいせつなものが含まれていると考えられます。
-
筆者は、執筆に関しては、市内各地域をまんべんなく入れること（ただし、合併前のものなので淀江町域の話はありません。）、あまり血なまぐさい話は避けること、故人で忘れられている偉人を発掘し民話に託して語ること、などを心掛けて編集されています。