米子市でコロナウイルスのワクチンを打つためのおしらせ(やさしい日本語)(6月9日時点)

本文にジャンプします
メニュー
米子市でコロナウイルスのワクチンを打つためのおしらせ(やさしい日本語)(6月9日時点)

大事(だいじ)なおしらせ

接種(せっしゅ)(けん)<ワクチンをうつために必要(ひつよう)(かみ)>を(おく)()予定(よてい)をお()らせします。
接種(せっしゅ)(けん)(とど)いたら、ワクチンを()()まで大切(たいせつ)にとっておいてください。

●65(さい)以上(いじょう)のひとは、4(がつ)23(にち)接種(せっしゅ)(けん)(おく)りました。 すぐに予約(よやく)できます。

●60(さい)から64(さい)のひとは、 6(がつ)28(にち)接種(せっしゅ)(けん)(おく)予定(よてい)で、7(がつ)1(にち)から集団接種(しゅうだんせっしゅ)予約(よやく)ができます。
(いつも()っている病院(びょういん)などで(()(ひと)接種券(せっしゅけん)(とど)いたらすぐ予約(よやく)できます。)

●12(さい)から59(さい)のひとは、7(がつ)5(にち)接種(せっしゅ)(けん)(おく)予定(よてい)で、7(がつ)21(にち)から予約(よやく)できます。
 ただし、ほかの病気(びょうき)をもつ(ひと)や、お(とし)よりのいる施設(しせつ)(はたら)(ひとは、7(がつ)12(にち)から集団接種(しゅうだんせっしゅ)予約(よやく)ができます。(いつも()っている病院(びょういん)などで(()(ひと)接種券(せっしゅけん)(とど)いたらすぐ予約(よやく)できます。)

(つぎ)両方(りょうほう)()てはまる(ひと)米子市(よなごし)でワクチンを()ってもらえます。

  • 12(さい)以上(いじょう)(ひと)
  • ワクチンを()()米子市(よなごし)住民票(じゅうみんひょう)がある(ひと)

※ただし、(なが)期間(きかん)入院(にゅういん)したり施設(しせつ)(はい)っている(ひと)などは、米子市(よなごし)住民票(じゅうみんひょう)がなくてもワクチンを()ってもらえる場合(ばあい)があります。

米子市以外(よなごしいがい)住民票(じゅうみんひょう)がある(ひと)で、米子市(よなごし)でワクチンを()ってもらいたい(ひと)は、(とど)()てください。
 
(つぎ)のページに(とど)()方法(ほうほう)()いてあります
リンク … 住民票所在地外での新型コロナウイルスワクチン接種について

ワクチン接種(せっしゅ)無料(むりょう)です。
ワクチンを()つのにお(かね)はいりません。お(かね)をもらうことは絶対(ぜったい)にありません。

ワクチンを()順番(じゅんばん)

ワクチンは、(あたら)しいコロナウイルスに感染(かんせん)したら、(びょう)()(わる)くなる危険(きけん)(たか)(ひと)から(さき)注射(ちゅうしゃ)します。順番(じゅんばん)(くに)()めています。

  1.  病院(びょういん)(はたら)いている(ひと
  2. )  65(さい)以上(いじょう)(ひと
  3.  60~64(さい)(ひと、ほかの病気(びょうき)をもつ(ひと)や、お(とし)よりのいる施設(しせつ)(はたら)(ひと
  4. )  それ以外(いがい)(ひと)
    ※あなたがワクチンを()つことができるまで(すこ)時間(じかん)がかかるかもしれません。ワクチンを()ってほしいと(おも)うひとが、みんな()ってもらえるように、ワクチンを準備(じゅんび)しますので、(すこ)しまってください。

順番(じゅんばん)()たひとには、手紙(てがみ)でお()らせします。

接種(せっしゅ)場所(ばしょ)<ワクチンを()ってもらえるところ>

(1)いつも()っている病院(びょういん)など(米子市(よなごし)の111()病院(びょういん)
(2)集団(しゅうだん)接種(せっしゅ)会場(かいじょう)<たくさんの(ひと)がワクチンを()ってもらえるところ>

  • 福祉(ふくし)保健(ほけん)総合(そうごう)センターふれあいの(さと)錦町(にしきちょう)1丁目(ちょうめ)139-3)
  • イオン米子(よなご)駅前店(えきまえてん)末広町(すえひろちょう)311)
  • 米子(よなご)市役所(しやくしょ)淀江(よどえ)支所(ししょ)淀江町(よどえちょう)西原(にしはら)1129-1)
  • 美保(みほ)体育館(たいいくかん)大篠津町(おおしのづちょう)3657-7)
  • 市民(しみん)体育館(たいいくかん)東山町(ひがしやまちょう)106-4)
  • 鳥取(とっとり)県立(けんりつ)米子(よなご)産業(さんぎょう)体育館(たいいくかん)東福原(ひがしふくばら)8丁目(ちょうめ)27-1)

ワクチンを()つまでの(なが)

(1)米子市(よなごし)からお()らせの手紙(てがみ)(とど)くのを()ちます

封筒(ふうとう)(はい)っているもの

  • 接種(せっしゅ)(けん)<ワクチンをうつために必要(ひつよう)(かみ)
  • 新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)のお()らせ
  • 予診(よしん)(ひょう)<ワクチンを()(まえ)必要(ひつよう)なことを質問(しつもん)するための(かみ)
  • ワクチン接種(せっしゅ)医療(いりょう)機関(きかん)一覧(いちらん)<ワクチンを()つことができる病院(びょういん)
  • 新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)についての説明書(せつめいしょ)<ワクチンを()つときに注意(ちゅうい)することについての説明(せつめい)(かみ)

(2)予約(よやく)をします

ワクチンは2(かい)()つので、2(かい)(ぶん)予約(よやく)をします。

  • 病院(びょういん)()(ひと)は、病院(びょういん)直接(ちょくせつ)電話(でんわ)などで連絡(れんらく)をしてください。
  • 集団(しゅうだん)接種(せっしゅ)会場(かいじょう)()(ひと)は、電話(でんわ)かインターネットで予約(よやく)してください。


インターネット: リンク・新しいウィンドウで開きます … 米子市新型コロナウイルスのワクチン接種予約

電話(でんわ):0570-002-741

予約(よやく)した()(わす)れないようにしましょう。


予約(よやく)電話(でんわ)できるのは月曜日(げつようび)金曜日(きんようび)午前(ごぜん)8()30(ふん)から午後(ごご)5()15(ふん)です
(5(がつ)10(にち)から6(がつ)30(にち)までは土曜日(どようび)日曜日(にちようび)祝日(しゅくじつ)電話(でんわ)できます)。

(3)予約(よやく)()になったらワクチンを()場所(ばしょ)()きます

()っていくものは(つぎ)の4つです

  1. 接種(せっしゅ)(けん)<ワクチンをうつために必要(ひつよう)(かみ)
    ※シールははがさないでください。そのまま()ってきてください。
  2. 予診(よしん)(ひょう)<ワクチンを()(まえ)必要(ひつよう)なことを質問(しつもん)するための(かみ)
  3. 本人(ほんにん)であることがわかるもの
    健康保険(けんこうほけん)(しょう)運転(うんてん)免許(めんきょ)(しょう)在留(ざいりゅう)カード・パスポートなど)
  4. おくすり手帳(てちょう)()っている(ひと)

ワクチンは(かた)()ちます。(かた)()せる(ふく)()てください。
マスクをつけて()てください。

相談(そうだん)できるところ

米子市福祉保健部(よなごしふくしほけんぶ)健康対策課(けんこうたいさくか) 新型(しんがた)コロナウイルスワクチン 接種推進室(せっしゅすいしんしつ)

電話(でんわ):(0859)21-4080

ファクシミリ:(0859)21-8708
Eメール:vaccine@city.yonago.lg.jp

予診(よしん)(ひょう)とワクチンの説明書(せつめいしょ)外国語(がいこくご)()むことができます:厚生労働省(こうせいろうどうしょう)サイト

リンク・新しいウィンドウで開きます … 予診票各国語訳(TranslationsofPrevaccinationScreeningQuestionnaireforCOVID-19vaccine)

リンク・新しいウィンドウで開きます … 説明書(InstructionsforCOVID-19vaccination) ファイザー(しゃ)新型(しんがた)コロナワクチンについて(ManufaturedbyPfizer)

掲載日:2021年6月14日